Archive for the ‘ Japan ’ Category

Radwimps – Sparkle (Your Name OST)

If you’re reading this particular blog entry, chances are you’ve seen that much beloved Japanese animation film “Kimi No Na Wa (Your Name)” and liked the soundtrack so much that you’re searching for lyrics. Or just because you’re following my blog (thank you!). ^_^

kimi-no-na-wa-2

 

That heartwarming song is called Sparkle by the Japanese band Radwimps. It is written by Yojiro Noda. As of this writing, they are still to release the dates of their live gigs for 2017!

Lyrics:
Romaji

Mada kono sekai wa boku wo kainarashitetai mitai da
Nozomidoori darou? utsukushiku mogaku yo
Tagai no sunadokei nagamenagara kisu wo shiyou yo
Sayonara kara ichiban tooi basho de machiawaseyou

Jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai wo nikunda
Mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa
Kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashitemiseta
Kono sekai no kyoukasho no you na egao de

Tsui ni toki wa kita kinou made wa joshou no joshou de
Tobashiyomi de ii kara kokkara ga boku dayo
Keiken to chishiki to kabi no haekakatta yuuki wo motte
Imada katsute nai supiido de kimi no moto e daibu o

Madoromi no naka de namanurui kowagari
Koko de nai dokka wo yumemita yo
Kyoushitsu no mado no soto ni
Densha ni yurare hakobareru asa ni

Aishikata saemo kimi no nioi ga shita
Arukikata saemo sono waraigoe ga shita
Itsuka kiete nakunaru kimi no subete o
Kono me ni yakitsuketeoku koto wa
Mou kenri nanka janai
Gimu da to omounda

Unmei da toka mirai toka tte kotoba ga doredake te wo nobasou to
Todokanai basho de bokura koi wo suru
Tokei no hari mo futari wo yokome ni minagara susumu
Sonna sekai wo futari de isshou
Iya, nanshou demo
Ikinuiteyukou

****
English

It seems this world still wants
to keep me on a close leash;
But that’s just how I want it
I struggle so beautifully.Staring at our respective hourglasses;
let us share a kiss.
Let’s arrange to meet at the place
farthest from our eventual, “Goodbye”.I grew to hate this world
made up of words in a dictionary;
On one August morning,
trapped within this kaleidoscope…
Whenever we were face to face,
you always gave a shy smile before before playing coy;
Your smile was like a textbook,
description of this world.

The time finally came,
yesterday seemed nothing more than a prologue to the prologue;
But you can skim through if you wish;
from here on out is my story;

Wielding experience, and wisdom;
and a slightly molded courage,
At a speed unbeknownst until now,
I dove to where you were.

While dozing off, I dreamed I saw a place different from here;
With my lukewarm cola…
Outside the windows of my classroom, on mornings spent swaying to and from on the train…

Even the way I loved
smelled of you…
Even the way I walked
carried the sound of your laughter…
Faced with the fact
you’ll eventually disappear,
I have no choice but to burn your existence into my memory, with these two eyes;
I no longer perceive it as a right…
I feel that it’s my duty!

From where words like “Fate” and “The Future”
are completely out of reach
no matter how far we reach out,
we love one another in a place
Even the clock hands give us sidelong glances;
Making our way through that kind of world,
let us spend our entire life, no, as many chapters as we can-
Living on and on, together!

****

I also love how the movie made me feel like I was back in Japan.  The attention to detail was amazing! It was a beautifully made movie. I wanna go back to Japan!!!

Advertisements

Japan 1 Week Itinerary

Michael and I were on a two week trip between China and Japan. We had an amazing time in China and were pretty sure Japan would be even more awesome!

Touchdown Japan!
We flew to Osaka from Shanghai as it was cheaper than other city combination. We found the plane ticket expensive at £175 each – whereas our return flight to London was around £550. It was already the cheapest one when we were canvassing for prices. Fortunately, it was a very comfortable flight with a meal served. The plane was only half-filled too!

P1220370

We flew with Anitea Air from Shanghai Pudong International Airport

We flew in to Kansai (KIX) Airport. I seriously don’t understand how for the life of me, I thought that meant flying in at Osaka Airport! I researched on how to get to the ryokan we’re staying at from there NOT Kansai. It meant an additional hour of travelling for us. No biggie. He wouldn’t stop teasing me for messing up the locations though. He kept saying at least it was in the same country! Pfft!!! hahaha (I’ll get even. ^_^)

Our super kind host took this picture of us after we saw our room for the first time :)

Our super kind host took this picture of us after we saw our room for the first time :)

Whenever we travel, we like trying out new things. Since we’re in the heart of Japanese culture, staying in a traditional Japanese accommodation was a must do for us! To my horror, most ryokan I checked were fully booked on the dates of our visit. I was ecstatic upon receiving a positive response from one that met our wants (a garden view and private toilet). Yoshimizu Inn was a lovely accommodation located at the top of Maruyama Park. Gion, the famed Geisha district, is just at the foot of the park. We’d pass by geishas/ maikos at night on our way back/to the ryokan. I couldn’t be happier with the location really!

P1220416

Day 1 Kyoto
Temple hopping
Even if I wanted to squeeze in as much as possible for every trip – the two of us just can’t be bothered to be rushed from one place to the other. Sticking to a detailed schedule is only a dream. He needs his sleep. I like to take lots of pictures my time in a place I love. After getting some much needed sleep (and breakfast), we head out to enjoy sunny Kyoto! We walked around the park where our ryokan is located as well as saw the temples there. Then walked towards the direction of Kiyomizu-dera while stopping several times for snacks and drinks along the way.

P1220484

Kiyomizu-dera aka Pure Water Temple

We spent the afternoon in Fushimi Inari Taisha. The shrine was made more famous by the film Memoirs of a Geisha. It was pretty crowded at the base of the mountain but there were relatively less people as you go up the steps. I was quite keen on wearing a kimono while walking around Kyoto. That trek up the mountain made me thankful I did not get to do it. :D

P1220513

Fushimi Inari Taisha

For dinner, I made reservations with Gion Nanba. I was excited for us to try a multi-course traditional Japanese cuisine known as kaiseki. It was a pretty expensive meal at 75GBP each. But since we already flew (almost) halfway ’round the world for our love of Japanese food (and culture), might as well splurge for this instance and budget on the others!. :)

P1220636

Standing at the left is the owner/ (head) chef of Gion Nanba

Day 2  Arashiyama Day Trip
When we were planning for our trip, we allotted 3 days for Kyoto and 4 days for Tokyo. Eventhough that was the case, I was still keen to go to Nara plus I wanted to visit Osaka and not to forget of course a must trip to Arashiyama! He had to remind me again and again that we will have no time for Kyoto at that rate.  He said I should choose just one – Arashiyama IT IS! :D

P1220780

Beautiful bamboo groves

First stop was the beautiful Tenryu-ji Zen Temple and its Sogenchi Garden. I enjoy visiting UNESCO World Heritage Sites so that was a pretty cool plus! Yeah, almost all of Kyoto is a Heritage Site but that didn’t make me any less excited! I realise there are some people who scoff the at the thought of visiting Heritage Sites but they were made so for good reason and I, for one, am happy to see for myself why! Every person’s travelling style/ taste is different and that’s what makes this world interesting. We headed for the north gate exit of the temple which led us straight in the middle of the bamboo groves (pictured above).

P1220665

Tenryu-ji Zen Temple and its Sogenchi Garden

I know I just said that kaiseki is expensive but I just couldn’t pass up another one – lunch this time around! – when it’s relatively cheap AND with amazing reviews! Our ryokan arranged for us to have lunch in Nishiki restaurant. It was impossible for me to do so since there was no English translation at their website. It was a more relaxed experience from the night before I guess that’s why we loved it even more plus it was cheaper too!

P1220721

A wonderful lunch at Nishiki!

A friend suggested- thanks Sucelle!- that we ride the romantic train of Sagano. Intrigued by the name of the ride, I read more about it. Also known as Sagano Scenic Railway, it is a 25 minute train ride from Torokko Saga Station to Torokko Kameoka Station (and vv).  It runs along Hozugawa river. We enjoyed the view immensely!

P1220824

Riding the Sagano scenic train ride was his must do for Arashiyama :)

Day 3 Bullet train-bound to Tokyo
Originally, I was planning for us to pass by Kawaguchiko to see Mt. Fuji enroute to Tokyo so as to prevent us from backtracking. After some research and having a plan in place, we had to abandon it due to force majeur – there was a typhoon that day. It literally started pouring rain after we got to the foot of Maruyama Park from our ryokan. We headed to Kyoto Station and bought our shinkansen (bullet train) tickets straight for Tokyo instead!

P1220921

Arriving in Tokyo late that afternoon, we headed to our hotel. Got ready. Headed out. Our destination: Akihabara, a district in Tokyo that is famously known as electric town. Having just arrived from Kyoto where it was all temples and shrines, this place provided such a contrast and was the quintessential hi-tech Japan we had in mind. We spent the night in arcades and in a maid cafe that was pretty interesting. I can see that the bf was very quite happy to be there! haha

P1220934

Konichiwa from Akihabara!

Day 4 Tokyo
The game of baseball seem to be popular in only 2 country – the USA and Japan. Since we can’t get any bus to take us to Mt.Fuji this day, Mike announced that we can watch a match instead! He was hoping to squeeze it in and he got his chance! I wasn’t sold to the idea as I had my heart set to seeing Fuji on that particular day so was pretty bummed out about it. To get me even partially interested, he said that the team playing is one of, if not the, most popular team in the country. Plus he said that the interior of the stadium is pretty awesome. Alright, I guess let’s give it a go then! After visiting Meiji Shrine of course. :D (I did enjoy watching the game – it was such a low scoring one though.)

P1230046

Day 5 Sumo Wrestling
Peak tourist season in Japan is during cherry blossom season. Our trip was booked 2 weeks after it. </3 Why? Because he we opted to time our trip while it’s sumo tournament. I figured, since he let me decide most of the trip, I can I think concede the “when” part of our trip. Sumo is the Japanese style of wrestling and is the national sport of Japan. Being a traditional sport, it is filled with religious rituals (eg the symbolic purification of ring with salt) and only men practice it professionally. We spent a whole day inside the Kokugikan Stadium. To not get bored, I got busy eating the various food sold inside plus I’d go outside every now and then to check out what’s happening outside the ring. Fan-girling the sumo wrestlers if you’ll ask the bf what I was doing. Sheesh! ^_^

P1230333

P1230239

After dinner, I suggested we go to Asakusa to see a few more sights before we call it a night. :)

P1230430

Day 6 Daytrip to Mt. Fuji
The main reason I agreed to skip the cherry blossom season is because it’d be the Shibazakura season. Ahhh… Japan and its beautiful blooms! <3

Fuji, Japan

Fuji, Japan

Returning back to Shinjuku after our daytrip to Kawaguchiko, we decided to stay in the area and explore. This district is crazy fun. WE LOVE IT! From bargain shopping to robot restaurants and nonstop karaoke, we all gave them a go! It was such a fun night! This was also the night that Mike and I realised that we both love karaoke. :D

P1230606

Day 7 Tokyo
For our last day in Japan, we wanted to take it easy, visit a few sites and go back to our favourites. We left our luggage in Tokyo Station then walked to the Imperial Palace. Upon seeing how huge the place is was enough to tire me out even before we got started. We did manage an hour of walking before we called it quits and ate lunch. I was almost falling asleep by then. I wasn’t so sure how we ended up in an Irish pub/ resto. I ordered a burger but was served a burger patty on top of some green salad and with rice on the side. I knew we should’ve just stuck with local food! ;) It was probably the downcast weather that was making me feel sluggish. Thankfully, the sun shone shortly afterwards, well, at least it stopped raining. We headed back to Shibuya to while away the time before it was time for us to head back to the airport. The crossing really amazed us. Seeing huge crowd of people moving in an organized chaos while we’re just chillin’ – we liked it! Sang our hearts out in another karaoke session and then gorged on kaiten (conveyor belt) sushi. Mmmm. <3

P1230781

Mmmm...Sushi galore at affordable prices!

Mmmm…Sushi galore at affordable prices!

P1230852

Spot the bf! :D

Happy to head back home but sad to leave Japan - we'll definitely come back! :D

Happy to head back home but sad to leave Japan – we’ll definitely come back! :D

DIY: Daytrip to Fuji Shibazakura Festival

I only had one goal for the Tokyo-leg of our Japan trip – to see the pink moss in full bloom with Mt. Fuji in the background!
Disclaimer: probably because the bf made sure we get to watch a sumo match and a baseball game, and visit a robot restaurant amongst others hehehe

P1230509

Shibazakura is a flower that grows thickly, covering the ground like a lawn. The shape of its pretty flower petals looks like that of sakura (cherry blossoms) and it comes in a variety of colors including different shades of pink, white, and light purple, with some petals having striped patterns. –Japan MWM

There are few but vital things to consider when going to Kawaguchiko for a daytrip: How do you go there? Do you take a bus or take the train? What’s the weather gonna be like? Will you be able to see Mt. Fuji? Will the flowers be in bloom?

I was originally planning for us to go to Kawaguchiko from Kyoto as a stop over enroute to Tokyo to avoid backtracking. But on the intended day of travel, the weather was bad wasn’t so good.  It was continuously raining in Kyoto and according to the weather report, it’d be raining in Tokyo too. Turns out there was a typhoon that passed by the country while we were there. Since we weren’t too keen on getting soaked with our luggage in tow, we decided to just head straight to Tokyo. We’d save a trip to Mt. Fuji for another day.

I was checking out the weather report on a daily basis after that. Plus, there’s also a website that would show you a live feed from the Shibazakura festival. Pretty handy! The Fuji Shibazakura Festival is an annual event that is held when the flowers are in bloom – mid April until late May.

When I was checking out the route to get there via hyperdia it hit me that there are other alternative public transport to get there. We didn’t get a JR pass and I wasn’t too keen on shelling out 18,000 yen for transport alone. We opted to take the bus because it’s a direct trip – no need to transfer. PLUS, it’s way cheaper (7,000 yen/ return/ 2pax)! The only catch is you have to make (an online) reservation to make sure you’ll have a seat on the day and time that you want to travel. We decided to wing it one clear day and arrived at the bus station around 11am to find out that the next available seats are for the 3pm trip. Oh no! I easily booked a reservation when we got back to the hotel that evening.

P1230446

Boarding on time at Shinjuku

Two days after, we were back in Shinjuku. Following the West Exit (or expressway buses) sign we arrived just in time for our scheduled departure. When we got to Kawaguchiko station, there was a booth outside that’s selling ticket for the festival along with discounted return bus trip, it’s another 30-40 minute bus ride away.

We were still 30mins away when we first got a glimpse of Mt. Fuji. We’re just happy that we could see it inspite of a cloudy forecast. It turned out to be a warm, sunny day with a clear view of the beautiful volcano.

Here are some pictures from our daytrip. :)

P1230452

Woot! First glimpse of the beautiful Fujisan!

P1230462

Looking for an ATM that accepts non-Japanese issued cards – the only one we found was at the post office!

P1230481

Taking a picture of the bf taking a selfie! :D

P1230530

So colourful and beautiful!

P1230533

The full bloom of the flowers had just finished a few days before – still looked amazing!

P1230549

Seems like a good choice for nuptial photos too!

P1230555

P1230556

P1230558

P1230562

The queue for the coach back to the train/ bus station

 

Kaiseki at Nishiki

Michael and I love Japanese food! Our first date was in a Japanese restaurant where he treated me out for my birthday dinner. From sushi to ramen to everything in between, what’s not to love about it? I kinda planned the Kyoto leg of our trip around food – I didn’t tell Mike but I’m certain he had an inkling of what was coming.  :D

Inside Tenryū-ji's garden in Arashiyama

Inside Tenryū-ji’s garden in Arashiyama

A must for me for our trip is to have a traditional Japanese meal. Having kaiseki is a great way of going about it! Kaiseki is a multicourse traditional Japanese meal. The menu changes with the season as the meal is a reflection of nature’s bounty. For the Japanese, presentation is very important. Each course that was served to us was beautifully arranged and garnished. It is quite pricey though but since we flew more than 18hrs to get there, we might as well splurge a bit – though not that much (still budget conscious hehe). We had one for lunch and one for dinner.

We had a kaiseki lunch in Nishiki on a daytrip to Arashiyama. The feedback from them were all very positive. Plus, it’s relatively more affordable. We paid 4,800yen per person for an 8-course meal which took almost 2 hours.They have a website but I can’t find any English translation. I wrote a letter to the ryokan we were going to stay at to make a reservation for us which they easily did after I answered their questions: when and what time, how many course, for how many people.

Nishiki restaurant is located very close to Arashiyama Station (Hankyu line). Upon arriving there, we were warmly welcomed and ushered into our own private room. The lady who served us was really, really nice which we happily realised is the norm in the country but she hardly spoke English. It was all good since all we had to do was seat and wait for our food to arrive one by one. We could hardly wait!

That magical tray that will hold beautiful food for the next hour and a half.

That magical tray that will hold beautiful food for the next hour and a half.

First course is a small appetizer. We were served deep-fried tofu with Japanese mustard inside. Accompanied by Japanese wild ginger and soy sauce. This dish is simple but we love it! The mustard gave us a kick. I had to stop everything and hold my nose from the heat. It was gone as soon as it came. The sensation was pretty cool and unexpected! haha

P1220704

 

Second course was sashimi, porgy sashimi and cooked burdock. They were adorned with (from left to right) spirally-cut angelica (celery-like stalk), cucumber made into an image of water drop, seaweed, wasabi and pickled garlic. I’m really not a fan of sashimi and though I was able to finish this plate, it wasn’t in my favourites. Mike thinks otherwise. :)

P1220710

P1220711

Third course, is herring soup with tea-Soba (tea-taste buckwheat noodles) in mild shoyu (soy sauce) soup. It’s garnished with leek and grated radish. Since the radish was made into a round shape, at first glance we thought it was egg yolk.  I really enjoyed the fish! The dish has a rich flavour that try as I might not to, I finished it so fast – Mike wasn’t even halfway with his!

P1220712

Fourth course is oshukuzen – assorted dishes in a tiered food box. This has got to be the prettiest course we’ve had for this meal. I just had to ask her to take our pic with this beauty! <3

P1220718

Upper tier: trevally sushi inside the Japanese ark, dried halfbeak inside the gabion box. Side dishes (from left to right) include special boiled small fish, pickled carrot in ume-blossom vinegar, eel roll with burdock, leaf bud of Japanese pepper, boiled beans and kashiwamochi (rice cake wrapped with an oak leaf).

Bottom tier included taros boiled in soy sauce and sugar, fried free-range chicken and vegetable.

Somehow, it felt like a crime to tuck into this and “destroy” such a wonderfully prepared dish. But we were hungry and can’t wait to taste it as everything had been really good so far!

P1220721

P1220722

P1220723

Sixth course, a medium plate. A fried eggplant that served as a pot for miso soup and ginger. We weren’t sure how to go about eating this. Mike’s solution? Just dive into it!

P1220734

P1220729

Seventh course, cereals. Porridge of rice with green beans and pickled vegetables as well as Enoki mushroom. The Japanese serve rice towards the end of the meal. With this in mind, I was a bit sad to be given this dish because it meant that our meal was coming to an end. At the same time, we were already quite stuffed so I was able to accept it more readily. hehe Mike doesn’t understand Asian soup(s). He remarked that they just seem to be water boiled with something in it unlike the Western counterpart were everything is pureed together. This dish wasn’t in his top three. I really like it though – it reminds me of a dish my mom would cook for me. I’m not certain if one can describe a taste as simple and fresh -that’s how I’ll describe this dish. He gave me his soup and I would have finished it if I can but I just can’t – I was close to bursting!

P1220739

Eight and last course, fresh strawberries to end a beautiful meal and a warm cup of oolong tea to wash it all down with.

P1220741

So happily full!

P1220747